Shooter

«Стрелок», шутер (в крэпсе)

Игрок, бросающий кости в крэпсе.

Craps — это захватывающая игра в кости, полная жаргона и уникальных терминов. Одним из самых важных и часто используемых понятий является Shooter.

Что такое Shooter в крэпсе?

Shooter в крэпсе — это игрок, который бросает кости. Это центральная фигура в каждом раунде игры, поскольку именно его броски определяют исход ставок для всех остальных игроков за столом. Роль шутера передается по часовой стрелке от одного игрока к другому после каждого завершенного раунда (или после того, как текущий шутер «семь аут» – бросает 7 после установления пункта).

Как используется и употребляется понятие Shooter?

Понятие Shooter используется для обозначения активного игрока с костями. Все внимание за столом приковано к шутеру, особенно в момент его броска. Другие игроки делают ставки на то, как, по их мнению, пройдут броски шутера – будут ли они успешными или нет.

Например, дилер или боксмен может сказать: «Shooter needs a new point» (Шутеру нужно установить новый пункт). Это означает, что предыдущий раунд закончился, и текущий шутер должен бросить кости, чтобы установить новое число-пункт.

Или игроки могут подбадривать шутера: «Come on, Shooter, hit that point!» (Давай, Шутер, попади в этот пункт!). Это выражение поддержки и надежды на то, что шутер бросит нужное число.

Примеры употребления в английском с переводом на русский

• «The dice are with the shooter.» – «Кости у шутера.» (Означает, что очередь бросать кости перешла к определенному игроку.)
• «Good luck, Shooter!» – «Удачи, шутер!» (Пожелание удачи игроку, который собирается бросать кости.)
• «The shooter just sevened out.» – «Шутер только что выбросил семерку.» (Означает, что шутер выбросил 7 до того, как снова выбросил пункт, и его очередь бросать кости закончилась.)
• «Who’s the shooter for this round?» – «Кто шутер в этом раунде?» (Вопрос о том, кто будет бросать кости.)
• «The shooter needs to establish a point.» – «Шутеру нужно установить пункт.» (Шутер должен сделать свой первый бросок в раунде, чтобы установить число, которое он будет пытаться выбросить снова.)

FAQ

Вопрос: Что происходит, когда шутер выбрасывает семерку?

Ответ: Если шутер выбрасывает семерку на первом броске (Come Out Roll), это называется Seven Out. В этом случае ставки Pass Line проигрывают, а Don’t Pass Line выигрывают. Однако, если пункт уже был установлен, и шутер выбрасывает семерку, это также называется Seven Out, и это означает, что раунд заканчивается, ставки Pass Line проигрывают, а Don’t Pass Line выигрывают, и очередь бросать кости переходит к следующему игроку.

Вопрос: Может ли один и тот же игрок быть шутером несколько раз подряд?

Ответ: Да, игрок может оставаться шутером до тех пор, пока он не выбросит семерку после установления пункта. Если шутер продолжает выбрасывать пункт или другие числа, не являющиеся семеркой (после установления пункта), он продолжает бросать кости.

Вопрос: Какую роль играет крупье по отношению к шутеру?

Ответ: Крупье (дилер или боксмен) следит за игрой, принимает ставки, выплачивает выигрыши и забирает проигранные ставки. Он также передает кости шутеру, объявляет результаты бросков и следит за соблюдением правил игры. Крупье не влияет на броски шутера, но является ключевым звеном в организации игрового процесса.

Вопрос: Обязан ли каждый игрок за столом быть шутером?

Ответ: Нет, не обязательно. Когда очередь доходит до игрока, ему предлагается взять кости и стать шутером. Однако игрок может отказаться от этой роли, и кости будут переданы следующему игроку по часовой стрелке. Никто не обязан бросать кости, если он этого не хочет.