GambLINGVO.ru
Сложности перевода текстов о казино
Если вы не знаете, что означает то или иное выражение из мира гемблинга, задавайте вопросы в комментариях. Я попытаюсь помочь.
Английская лексика казино весьма специфична. Некоторые фразы понятны лишь игрокам или сотрудникам игорных домов.
Порой их не найти ни в одном словаре, поэтому непосвящённому человеку, даже если он великолепно знает английский язык, бывает тяжело правильно перевести некоторые тексты о казино. Мне помогает многолетний опыт работы в игорной индустрии, а также большой багаж теоретических знаний, почерпнутых преимущественно из англоязычных источников.
Так что не стесняйтесь обращаться за консультацией.
О словаре
Англо-русский толковый онлайн-словарь терминологии, связанной с азартными играми, покером, букмекерскими ставками, а также игорным бизнесом в целом.Подписаться на блог
Метки
азарт азартные игры баккара беттинг бинго блэкджек бонусы букмекеры видеопокер гемблинг дилеры зависимость от игры игральные карты игровые автоматы игроки игромания игры казино казино карточные игры карты кено клиенты казино кости крупье крэпс лайв-казино лотереи лудомания математика онлайн-казино персонал казино покер промо психология гемблинга рулетка сик бо системы ставок скачки сленг слоты спорт ставки стад турниры шулерыПоиск по словарю