Point

Пойнт (в крэпсе)

Понятие Point (по-русски «очко» или «цель») является краеугольным камнем игры в крэпс. Это не просто число; это центр, вокруг которого вращается большая часть игрового процесса после первого броска. Установление и последующая «отработка» очка определяют судьбу многих основных ставок и поддерживают напряжение и азарт за столом.

Как устанавливается и используется Point?

Point устанавливается во время Come Out roll – первого броска в каждом раунде. Если бросающий выбрасывает 4, 5, 6, 8, 9 или 10, это число становится текущим Point. Дилер немедленно отмечает это число на столе, перемещая специальную фишку «On» (включено) на соответствующую цифровую коробку. После этого все внимание бросающего и большинства игроков сосредоточено на двух возможных исходах:

• Бросающий должен повторить Point (то есть, снова выбросить это же число). Если это происходит, ставки Pass Line выигрывают, ставки Don’t Pass Line проигрывают, и раунд успешно завершается.
• Бросающий выбрасывает 7. Это называется «севен аут» (seven out). В этом случае ставки Pass Line проигрывают, ставки Don’t Pass Line выигрывают, и раунд также завершается.

Любые другие числа, выпавшие между Come Out roll и исходом Point или 7, называются «посредническими бросками» и не влияют на исход ставок Pass Line и Don’t Pass Line, но могут быть важны для других ставок (например, Come или Don’t Come).

Важно помнить, что Point остается активным до тех пор, пока не выпадет либо это же число, либо 7. Только после этого раунд заканчивается, и начинается новый Come Out roll.

Значение Point для различных ставок

Понимание концепции Point критически важно для следующих основных ставок:

• Pass Line: Выигрывает, если Point повторяется до 7.
• Don’t Pass Line: Выигрывает, если 7 выпадает до Point.
• Come: Устанавливает собственное «очко» для этой ставки, которое должно повториться до 7, чтобы Come выиграла.
• Don’t Come: Устанавливает собственное «очко» для этой ставки, и 7 должно выпасть до этого числа, чтобы Don’t Come выиграла.

Таким образом, Point – это не просто число, а динамический центр игры, определяющий стратегию ставок и исход раундов.

Примеры употребления в английском с переводом на русский

Вот несколько примеров использования слова «Point» в контексте крэпса:

• «The shooter just established a point of eight.» – «Бросающий только что установил очко восемь.»
• «We’re all hoping he hits the point before a seven rolls.» – «Мы все надеемся, что он выбросит очко до того, как выпадет семерка.»
• «What’s the point, dealer?» – «Какое очко, дилер?» (Игрок спрашивает, какое число является текущим Point).
• «He’s been trying to make his point for five rolls now.» – «Он уже пять бросков пытается отработать свое очко.»
• «The game continued until the point was made or a seven appeared.» – «Игра продолжалась, пока не было сделано очко или не появилась семерка.»

Часто задаваемые вопросы о Point

Как часто Point меняется в игре в крэпс?

Point устанавливается один раз за каждый раунд игры. Он остается неизменным до тех пор, пока бросающий либо не повторит это число, либо не выбросит 7. Как только это происходит, раунд заканчивается, и на следующем Come Out roll может быть установлен новый Point.

Может ли 7 быть Point?

Нет, 7 никогда не может быть Point. Если на Come Out roll выпадает 7, это приводит к мгновенному выигрышу для ставок Pass Line и проигрышу для Don’t Pass Line, и раунд заканчивается. 7 — это то число, которое «убивает» Point, а не устанавливает его.

Что означает, когда дилер ставит фишку «On» на число?

Когда дилер ставит фишку «On» (включено) на определенное число на столе, это означает, что данное число стало текущим Point для текущего раунда. Это визуальный индикатор для всех игроков, показывающий, какое число является целью бросающего, и на что теперь ориентированы основные ставки.

Почему 2, 3, 11 и 12 не могут быть Point?

Числа 2, 3, 11 и 12 не могут быть Point, потому что они являются «результатами одного броска» для ставок Pass Line и Don’t Pass Line. Если на Come Out roll выпадает любое из этих чисел, раунд завершается немедленно (выигрышем или проигрышем для Pass Line/Don’t Pass Line), без установления Point. Point устанавливается только тогда, когда Come Out roll не приводит к мгновенному исходу.

Как Point влияет на стратегию игрока?

Понимание Point абсолютно необходимо для формирования стратегии игрока, особенно для основных ставок. Оно определяет, когда можно делать ставки на «шансы» (Odds) – наиболее выгодные ставки в крэпсе, поскольку они выплачиваются по истинным коэффициентам. Знание Point также помогает игрокам принимать решения о ставках Come и Don’t Come, которые по сути устанавливают свои собственные «пойнты» в рамках текущего раунда.