Каждый, кому доводилось сталкиваться с миром азартных развлечений, знает, как много в этой сфере специфических терминов, устойчивых выражений, фразеологизмов, шуточных прозвищ и просто разговорных словечек, которые ни о чем не говорят непосвященному человеку.

Конечно, если вы сами любите играть в казино, делаете ставки в букмекерских конторах или участвуете в соревнованиях по спортивному покеру, вы быстро изучите все выражения, которые вам обязательно нужно знать. Онлайн-словарь GambLINGVO призван помочь вам в этом.

Название сайта, которое мне самому кажется забавным и даже немного смешным, отнюдь не случайно. Оно собрано из двух слов: gambling (англ. «игра на деньги») и lingvo («язык» в переводе с эсперанто). Надеюсь, создатели чудесного словаря Lingvo не будут предъявлять претензии. Я не пытался «примазаться» к их популярности.

Сайт GambLINGVO.ru предназначен не только для тех, кто любит играть в азартные игры и хочет разобраться во всех их тонкостях. Надеюсь, он будет полезен переводчикам, которым приходится иметь дело с различной терминологией, включая тексты о казино, спортивном покере и тотализаторах. Что-то полезное в нем также найдут многие изучающие английский язык.

Поверьте, по этой теме я могу рассказать очень многое. Я неплохо разбираюсь в том, как устроена индустрия развлечений, связанная с азартом, и хорошо знаю английский язык. Подробнее о моей скромной персоне читайте на отдельной странице.

В настоящее время словарь находится на ранней стадии заполнения, поэтому публикаций пока еще мало, и все они находятся в зачаточном состоянии. В будущем я постараюсь предложить вам, дорогие читатели, несколько тысяч статей, снабженных подробными объяснениями, иллюстрациями и прочим интересным материалом. Думаю, в ближайшие месяцы сайт GambLINGVO.ru примет гораздо более приятный вид.

P.S. Сайт носит информационно-познавательный характер. Его целью не является пропаганда азартных игр или реклама казино.

 

Comments are closed.

Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.