1. гл.

1) играть в азартные игры

2) делать ставки

gamble on the horses — играть на скачках

2. сущ.

1) азартная игра

Слово «gamble» (произносится как /ˈɡæmbl̩/) является многогранным термином, который прочно вошел в наш лексикон, охватывая широкий спектр ситуаций, связанных с риском и неопределенным исходом. В своей основе, «gamble» означает делать ставку на что-либо ценное с осознанием риска потери в надежде на получение большей выгоды. Однако его применение и коннотации простираются далеко за пределы традиционных азартных игр.

Основные значения и использование термина «gamble»

  1. Азартные игры (глагол и существительное): Это наиболее распространенное значение слова. В этом контексте «to gamble» означает участвовать в играх, где деньги или другие ценности ставятся на кон в надежде выиграть. Существительное «a gamble» обозначает конкретную азартную игру или ставку.

    • Примеры:
      • «He likes to gamble on football matches.» (Он любит делать ставки на футбольные матчи.)
      • «Going all-in was a big gamble.» (Пойти ва-банк было большой авантюрой.)
      • «The casino offers various forms of gambling.» (Казино предлагает различные формы азартных игр.)
  2. Рискованное предприятие или действие (глагол и существительное): «Gamble» также используется для описания ситуаций, где присутствует значительный риск неудачи, но потенциально возможна большая выгода. В этом смысле слово приобретает оттенок авантюры или рискованного шага.

    • Примеры:
      • «She decided to gamble her savings on starting a new business.» (Она решила рискнуть своими сбережениями, чтобы открыть новый бизнес.)
      • «Investing in that startup was a gamble, but it paid off.» (Инвестирование в этот стартап было риском, но оно окупилось.)
      • «It was a gamble to trust him with such a sensitive task.» (Доверить ему такое деликатное задание было риском.)
  3. Зависимость от азартных игр (существительное): В более негативном контексте «gambling» может обозначать проблему или зависимость, связанную с неконтролируемым участием в азартных играх, приводящую к негативным финансовым, социальным и психологическим последствиям.

    • Пример:
      • «He struggled with a serious gambling addiction.» (Он боролся с серьезной игровой зависимостью.)

Различные аспекты термина «gamble»

  • Элемент риска: Неотъемлемой частью любого «gamble» является наличие риска потери. Без возможности проиграть нет настоящего «gamble».
  • Потенциальная выгода: Наряду с риском всегда присутствует надежда на выигрыш или получение большей выгоды, которая и мотивирует участие в рискованном предприятии.
  • Неопределенность исхода: Результат «gamble» заранее неизвестен. Именно эта неопределенность делает его волнующим и потенциально захватывающим.
  • Ценность ставки: В «gamble» всегда вовлечена какая-либо ценность – будь то деньги, имущество, время, репутация или даже шанс.
  • Психологический аспект: Участие в «gamble» может вызывать различные эмоции, такие как волнение, надежда, страх, разочарование и азарт.

Синонимы и смежные понятия

В зависимости от контекста, слово «gamble» может иметь следующие синонимы и смежные понятия:

  • Азартные игры: betting, wagering, gaming, chance, hazard.
  • Рискованное предприятие: risk, venture, speculation, hazard, chance, flyer.
  • Рисковать: risk, venture, hazard, chance, speculate, take a flyer.

Культурное значение

Азартные игры и понятие риска глубоко укоренены в человеческой культуре на протяжении всей истории. От древних игр в кости до современных онлайн-казино, «gamble» всегда привлекал людей своей непредсказуемостью и возможностью быстрого обогащения (или потери). В литературе, кино и искусстве тема азарта часто используется для исследования человеческой природы, судьбы и принятия решений в условиях неопределенности.

Юридические и этические аспекты

Отношение к азартным играм варьируется в разных странах и культурах. Многие юрисдикции регулируют азартные игры, устанавливая правила и ограничения. С этической точки зрения, «gamble» может вызывать споры, особенно в связи с риском развития зависимости и потенциальными социальными последствиями.

Заключение

Термин «gamble» является многозначным и охватывает как традиционные азартные игры, так и более широкие ситуации, связанные с риском и неопределенностью. Понимание различных аспектов этого слова позволяет лучше интерпретировать его использование в разных контекстах и осознавать связанные с ним риски и потенциальные выгоды.

Gamble: Часто Задаваемые Вопросы (ЧАВО)

Что означает слово «gamble»?

В своей основе «gamble» означает делать ставку на что-либо ценное с осознанием риска потери в надежде на получение большей выгоды. Оно также может обозначать рискованное предприятие или проблему зависимости от азартных игр.

В каких контекстах используется слово «gamble»?

Слово «gamble» используется в контексте: * Азартных игр: участие в играх на деньги или другие ценности. * Рискованных предприятий: принятие решений с высоким риском, но потенциально высокой наградой. * Зависимости от азартных игр: неконтролируемое участие в азартных играх, приводящее к негативным последствиям.

Какие элементы присущи любому «gamble»?

Любой «gamble» включает в себя: * Риск потери * Потенциальную выгоду * Неопределенность исхода * Ценность ставки

Какие существуют синонимы к слову «gamble» в контексте азартных игр?

Синонимами могут быть: betting, wagering, gaming.

Когда «gamble» используется для описания рискованного предприятия?

«Gamble» используется в этом контексте, когда речь идет о действиях или решениях, где существует значительный риск неудачи, но потенциально возможен большой успех или выгода (например, «to gamble one’s career on a risky project»).

Является ли «gambling» всегда чем-то негативным?

Нет, само по себе участие в азартных играх не обязательно является негативным, если оно осуществляется ответственно и в пределах разумного. Однако «gambling» становится проблемой, когда оно приводит к зависимости и негативным последствиям для человека и его окружения.

Где можно получить помощь, если есть проблемы с «gambling»?

Существует множество организаций и ресурсов, предлагающих помощь людям с игровой зависимостью. Обратитесь к местным службам поддержки, группам анонимных игроков или специалистам в области психического здоровья.

Надеемся, эта подробная статья и раздел ЧАВО помогли вам глубже понять термин «gamble» и его многогранное значение. Помните о важности ответственного подхода к любым действиям, связанным с риском.

 

Comments are closed.

Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.