запускать, начинать (в слотах)

Что означает термин Trigger в игровых автоматах?

Глагол trigger (произносится как «триггер») в контексте игровых автоматов означает запускать, активировать, инициировать какое-либо событие или функцию. Это ключевое слово, описывающее, как определенные действия или условия приводят к определенным последствиям в игре.

Значение и перевод на русский:

Английское слово trigger имеет несколько значений, включая «спусковой крючок», «защелка», «импульс». В контексте игровых автоматов наиболее подходящий перевод — «запускать», «активировать», «инициировать».

Как используется глагол Trigger в игровых автоматах:

Глагол trigger используется для описания того, что именно запускает различные функции и события в слоте. Вот несколько примеров:

  • Triggering a bonus round: Выпадение трех символов Scatter на барабанах triggers a bonus round. (Выпадение трех символов разброса на барабанах запускает бонусный раунд.) Это, пожалуй, самое распространенное использование. Бонусный раунд может включать в себя бесплатные вращения, мини-игры с дополнительными призами или другие специальные функции.
  • Triggering free spins: The appearance of a special symbol on the fifth reel can trigger free spins. (Появление специального символа на пятом барабане может запустить бесплатные вращения.) Бесплатные вращения — это возможность вращать барабаны без дополнительной ставки, что дает шанс на выигрыш без дополнительных затрат.
  • Triggering a progressive jackpot: Collecting a certain combination of symbols can trigger the progressive jackpot. (Сбор определенной комбинации символов может запустить прогрессивный джекпот.) Прогрессивный джекпот — это джекпот, который увеличивается с каждой сделанной ставкой, пока кто-то его не выиграет.
  • Triggering a re-spin: Two matching symbols on the first two reels can trigger a re-spin of the remaining reels. (Два совпадающих символа на первых двух барабанах могут запустить повторное вращение оставшихся барабанов.) Re-spin, как мы уже обсуждали, это повторное вращение одного или нескольких барабанов для дополнительного шанса на выигрыш.
  • Triggering a cascade/avalanche feature: A winning combination triggers the cascade feature, where winning symbols disappear and new symbols fall into place. (Выигрышная комбинация запускает функцию каскада, где выигрышные символы исчезают, а на их место падают новые.) Эта функция также известна как «лавина» или «обвал», и она позволяет получить несколько выигрышей за одно вращение.

Примеры предложений с использованием глагола Trigger:

  • This bonus game is triggered by landing three or more scatter symbols. (Эта бонусная игра запускается выпадением трех или более символов разброса.)
  • The re-spin feature can be triggered randomly after any spin. (Функция повторного вращения может быть запущена случайным образом после любого вращения.)
  • What triggers the jackpot in this slot? (Что запускает джекпот в этом слоте?)

Вкратце: Глагол trigger в игровых автоматах означает запускать, активировать, инициировать различные игровые функции, такие как бонусные раунды, бесплатные вращения, джекпоты, повторные вращения и другие специальные возможности. Понимание этого термина помогает лучше понимать правила и механику игры в слоты.

Comments are closed.

Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.