Burn (Card)

1. гл.

1) «сжечь», снести (карту)

Что означает «сжечь» карту?

Убрать верхнюю карту/карты из колоды в отбойник, не показывая ее/их.

• Дилер обычно «сжигает» карты после шаффла, чтобы препятствовать мошенничеству.
• Данная процедура также может производиться перед обменом (в играх, где это возможно) или выходом новых карт (например, в покере).
• В некоторых казино во время игры в блэкджек карты могут сноситься по усмотрению администрации, если ей покажется, что клиент является счетчиком.

Burned/burnt/burn cards — карты, снесенные втемную в отбойник

Что нужно знать о Burn Card?

Далее немного подробнее:

Во многих карточных играх,  burn card — это первая игральная карта, снятая сверху колоды.

Дилер сбрасывает эту карту, и она не используется игроками, так как сразу оказывается в отбойнике.

Обычно дилер сжигает карту рубашкой вниз, и игроки ее не видят. Если в игре используется отбойная куча, то burn card остается рядом с ней, а не в ней, особенно в играх, где сброшенные карты могут вернуться в игру.

Когда дилер сжигает карты?

Вот несколько примеров:

• Сжигание карты наиболее распространено в казино, и они используют это для предотвращения маркировки карт, формы мошенничества. В современной казино-среде такая форма мошенничества, однако, является редкостью, но сжигание верхней карты продолжается как традиция.
• В покере казино дилер обычно сжигает колоду в начале каждого раунда ставок. Этот подход предотвращает использование игроками информации о маркировке карт, полученной в предыдущем раунде, в следующем раунде.
• В покере и других карточных играх дилер также сжигает карту для предотвращения second dealing, когда дилер манипулирует картами, никогда не сдавая верхнюю карту. Это очень редко в современных профессиональных средах.
• Дилер также сжигает карту при возникновении несоответствия. Например, если произошла ошибка в раздаче, дилер сжигает карту(ы) и снова сдает. Отличие этого типа сжигания заключается в том, что дилер показывает сжигаемую карту(ы) игрокам после раздачи. Это происходит потому, что возможно, что некоторые игроки видели эту карту(ы) во время ошибочной раздачи.

Возможны также другие варианты.